La historia de la traducción de la Biblia al español

Poder leer hoy la Biblia en castellano es un enorme privilegio, pero no siempre fue así. Fue a raíz de la reforma protestante que se produjo un enorme movimiento de traducción del texto bíblico a la lengua del pueblo, con el propósito de que cada persona pudiese acceder personalmente a la Palabra de Dios. Este movimiento también alcanzó España y como en otros lugares estuvo lleno de dificultades e impedimentos por parte de la Iglesia Católica contraria a este hecho y que lo prohibió y persiguió fuertemente.

Os dejo un vídeo que narra de forma resumida el proceso de traducción de la Biblia conocida como Reina-Valera (los apellidos de los monjes que la tradujeron) y que aún hoy (con revisiones para actualizar el lenguaje se sigue usando mayoritariamente)

Saludos y que Dios os bendiga

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: